Přidal Antonín
* 13.10.1935
* Prostějov
0%
Přidal Antonín - Životopis
Prof. PhDr. Antonín Přidal (* 13. října 1935 Prostějov) je český překladatel z angličtiny, španělštiny a francouzštiny, spisovatel, publicista a vysokoškolský pedagog.Antonín Přidal navštěvoval gymnázium v Uherském Hradišti. Po maturitě studoval v letech 1953 až 1958 anglistiku a hispanistiku na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. V roce 1982 získal titul PhDr. Spolupracoval s Českým rozhlasem v Brně (1960–1970) a působil jako dramaturg ve Filmovém studiu Barrandov (1990–1991). Nyní působí na Divadelní fakultě Janáčkovy akademie múzických umění v Brně (od roku 1991 jako docent a od roku 1993 jako profesor), kde vede ateliér rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky. V roce 2007 byla Antonínu Přidalovi udělena Státní cena za překladatelské dílo. Svými překlady přiblížil českým čtenářům anglicky a španělsky psanou poezii a drama. Přeložil také řadu významných prozaických děl moderní anglické a americké literatury. Překládané knihy obvykle obohacuje obsáhlými komentáři. Známý je zejména jeho překlad knihy Leo Rostena Pan Kaplan má stále třídu rád (v originále O Kaplan! My Kaplan! , česky Praha, Odeon 1987; Praha, Odeon 1988; Praha, Nakladatelství Lidové noviny 1995).
Autor tří básnických sbírek a řady divadelních, televizních a rozhlasových her, donedávna autor a moderátor televizních pořadů Klub Netopýr a Z očí do očí. Překládá anglické, americké a španělské spisovatele (W. Shakespeare, F. G. Lorca, R. Lowell, J. Heller. , J. Updike, I. B. Singer, L. Rosten, E. Lear aj. ). V roce 2002 vydal soubor krátkých próz Některé tváře, některé hlasy.
'Životopis autora Přidal Antonín'