Srdce temnoty / Na pokraji sil - Conrad JosephOriginální název: Heart of Darkness / The End of the TetherŽánr: povídková sbírkaRok vydání: 1980Přeložil: Jiří Munzar a Jiří Sirotek |  |
0%
Pro přidávání komentářů je třeba se přihlásit nebo registrovat
 | |||
| janajau | 09.03.2010 06:18:39 | ||
| Joseph Conrad: "Srdce temnoty" "Četl jsem Conradovo Srdce temnoty ve vydání z roku 1980 – a je to vskutku pozoruhodná edice. Z nějakého nejasného důvodu vydalo nakladatelství Vyšehrad v jedné knize knihy dvě, aniž by to jakkoli dalo najevo. Obálka, hřbet, titul i patitul hovoří pouze a výlučně o Srdci temnoty… Jaké však překvapení pro znalce, když na str. 97 náhle padne na začátek novely Na pokraji sil. Možná šlo o nějaký disidentský čin, jehož podstata mi však s ohledem na povahu textu zmíněné novely dokonale unikla. Ale to jenom na okraj. Stejně chci mluvit o Srdci temnoty, o kterém se na Wikipedii dočtete, že „patří k mezníkům ve vývoji světové prózy“. Stejný učebnicový text ještě dodává, že jde o „symbolicky pojatou cestou do nitra temných zlých sil, které se zmocňují člověka vyvázaného ze světa západní civilizace“. Sou to hrozný plky! Nemám úplně dokonalý přehled, jak vypadala světová literatura v roce 1902, kdy Srdce temnoty vyšlo, abych posoudil tu mezníkovitost, ale pokud jde o symboliku, tak tady už bych se odvážil spolehnout na vlastní čtenářskou zkušenost. Ta svědčí jasně o tom, že Conrad píše moc hezky a evidentně o věcech, které dobře zná. Jelikož jsem se kdysi taky plavil po jedné africké řece kamsi do „srdce temnoty“, užil jsem si téměř nekonečných popisů říčních břehů a vůbec „klimatu“ dobrodružství. Ta plavba je skvělá! Ale kdo je onen záhadný Kurtz, který je jat „temnými zlými silami“… to se člověk nedozví jinak než z druhé ruky, tedy z komentářů autora převlečeného za různé postavy. A ty postavy jen pořád dokola přesvědčují (jak čtenáře, tak sebe navzájem), že Kurtz je „pozoruhodný člověk, který zaprodal svou duši“ – víc nic. Pokud jste typ, na kterého zabírá stále dokola omílaná reklama na prací prášek, tak se nakonec asi necháte ukecat. Pokud jste čtenář, který si chce udělat vlastní úsudek o tom, co je tahle klíčová postava vlastně zač, spláčete nad výdělkem. Není z čeho a kde brát. Je to podezřelé, a člověk nemůže než podezírat autora, že šlo o záměr. Jenže o jaký?! To jediné, co mě nad panem Kurtzem, a zejména nad faktickým hrdinou novely, vyprávěčem Marlowem, napadalo: že s ohledem na datum (přelom 19. a 20. století), kdy text vznikal, poměrně odvážně naznačují, že ona „temnota“ je možná jasem a že srdce Afriky s jejími „podlidmi“ má pro leckoho víc přitažlivosti než protestantská upjatost zvoucí sama sebe výkvětem civilizace." Zdroj: http://www.martinreiner.cz/139-mr-cte-za-vas/ | |||
|
|
|
|
| Help |
Kniha návštěv |
Fórum | Kontakt |
Knihovnička v číslech
Autorů: 14456 | s život.: 3621Knih: 50065 | s anotací: 41934
Doporučených knih: 958
Přečtených knih: 11179
Právě čtené knihy: 148
Oblíbených knih: 531
Oblíbení autoři: 179
Recenzí: 29
Článků: 17
Inzerátů: 7
Hodnocení: 9638
Komentářů: 1033
Úryvků z knih: 825
Příspěvků ve fóru: 159
Poštovních zpráv: 5348
Uživatelů: 4348 | Online: 0
Kniha návštěv - vzkazník
16.01.2012 17:04:10
ussul
Zdravím všechny čtenáře zde...
28.12.2011 11:05:28
Zdenka
V roce 2012 hlavně mnoho zdraví a . . .24.12.2011 11:51:15
ota61
přeju všem návštěvníkům knihovničky hezké Vánoce, jakož . . .Fórum
30.09.2011 21:09:23
"Návrhy na vylepšení"
elfos
Přečíst tento příspěvek na fóru...26.07.2011 18:37:24
"Dojemné příběhy"
Felix
Přečíst tento příspěvek na fóru...14.06.2011 22:12:52
"Volný čas..."
Hula
Přečíst tento příspěvek na fóru...
Ve vaší knihovničce by neměla chybět kniha Pomstěný milenec, ani celá sága Bratrstvo černé dýky
Copyright © Knihovnicka.net | Created by puktom
Šíření obsahu serveru Knihovnicka.net je bez písemného souhlasu autorů zakázáno