Obsah: Vykoupení ohněm
Třetí část pentalogie pokračuje v líčení dalších osudů obou sourozenců, kteří žijí tajně jako manželé v nezákonném svazku. (Název 2. dílu:Lístky ve větru). Vychovávají v poměrném klidu Catherininy syny do chvíle, kdy se do sousedství nastěhuje stará dáma s komorníkem a získá vliv nad mladším dítětem. Chlapec se jejich působením pozvolna mění ve zlé a potměšilé dítě a poté, co mu komorník prozradí rodinné tajemství, začíná nenávidět svou matku. Rodinná historie se tak v jiné podobě opakuje. Závěrečná tragédie dovolí původkyni všeho zla vykoupit svou vinu záchranou dceřina života a dosáhnout konečného odpuštění.
