Antonius a Kleopatra
McCulloughová Colleen
Originální název: Antony and Cleopatra
Žánr: historický román
Rok vydání: 2009
Přeložil: Vladimír Svoboda
0%
Obsah: Antonius a Kleopatra
Sedmý díl Římské ságy líčí události období let od roku 40 př. n. l. do roku 27 př. n. l. , tedy velký zápas o moc mezi Antoniem a Octavianem, později zvaným Augustus. Božský Caesar si zvolil poslední vůlí za svého nástupce velmi mladého Octaviana. Řím upadl do rozpaků, neboť byl přesvědčen, že pouze Antonius může být vůdcem. Politická i vojenská střetnutí těchto rivalů vrcholí v bitvě u Aktia a v Alexandrii, kde Antonius umírá vedle egypského faraona Kleopatry, již bezmezně miloval.Ukázka z textu
Odkudsi vykouzlil úsměv, přitáhl si ji k sobě a vdechoval jemný dech její pokožky, lehkou květinovou voňavku, kterou si dávala destilovat z jerišského balzámu. „Ano, lásko moje, vydám se do své poslední bitvy. “
Ztuhla a odtáhla se od něho, aby se mu mohla podívat do očí. „Poslední bitvy? “ „Ano, poslední bitvy. Nazítří, za úsvitu. “ Zhluboka se nadechl, zvážněl. „Nevrátím se z ní, Kleopatro. Bez ohledu na to, jak dopadne, já se nevrátím. Můžeme v ní i vyhrát, ale je to jen jedna bitva. Válku vyhrál Octavianus. Hodlám zemřít na bitevním poli, tak statečně, jak to jen dokážu. Římský prvek tak odsud zmizí a ty budeš moci s Octavianem vyjednávat, aniž budeš muset brát ohledy na mě. Jemu vadím já, ne ty – ty jsi zahraniční nepřítel, se kterým může nakládat otevřeně jako Říman. Může od tebe žádat, abys šla v jeho triumfálním průvodu, ale nepopraví tebe ani děti, které se mnou máš. Pochybuji, že by ti dovolil vládnout v Egyptě, což znamená, že až bude po triumfu, nechá tě žít i s dětmi v nějakém italském pevnostním sídle, jako jsou Norba anebo Praeneste. V naprostém pohodlí. A tam budeš moci vyčkat Kaisariónova návratu. “
Barva se jí vytratila z tváře, soustředily se jen do oněch velkých zlatavých očích. „Antonie, ne! “ zašeptala.
„Antonie, ano. Tak si to přeju, Kleopatro. Můžeš pak požádat o mé tělo, a on ti ho vydá. Není mstivý – vše, co on dělá, je účelné, zdůvodněné, pečlivě uvážené. Neodpírej mi příležitost k čestné smrti, lásko moje, prosím tě! “
Slzy byly horké, pálily ji do tváří, jak stékaly ke koutkům úst. „Nechci ti odpírat čestnou smrt, můj nejmilovanější. Jen jednu poslední noc v tvém živoucím objetí chci, o to jediné žádám, a víc už o nic. “
Políbil ji a odjel k Hippodromu, aby tam vydal bitevní rozkazy.