Ponorka U-571
Collins Max Allan
Originální název: U-571
Žánr: válečný román
Rok vydání: 2000
Přeložil: Miroslav Košťál
0%
Obsah: Ponorka U-571
Ponorka U-571 / Naps. Max Allan Collins podle pův. film. scénáře J. Mostow a S. Montgomery a D. Ayer ; [z angl. orig. ] přel. Miroslav Košťál; pův. námět Jonathan Mostow 1. vyd. v čes. jaz . - [Praha]: BB art, 2000 . - 196 s. ; 21 cm . - Orig. : U-571 ISBN 80-7257-362-4 : Kč∼169, 00Novelizovaný scénář amerického filmu, v němž americká jednotka uloupila německou ponorku s důležitým kódovacím zařízením na palubě.
Tím zařízením je legendární Enigma, kódovací počítač německé armády, který když se dostal do rukou spojenců, pomohl zvrátit pro ně nepříznivý stav na vodním bojišti. Román je tedy postavený na reálném základě, ale děj je značně přizpůsoben filmařskému řemeslu, což se samozřejmě odrazilo i na přepsaném scénáři. Text je plný akce, jakoby dodělaný ve střižně. Američtí hrdinové jsou neustále vystavováni krizovým situacím; když se jim podaří ukořistit ponorku, ztratí kapitána a nový si jen těžko získává autoritu; z německé posádky se zachrání pouze jeden muž, z kterého se vyklube bývalý kapitán snažící se ponorku potopit; a samozřejmě ze všech stran pálící jak americké tak německé zbraně. A konec? Jako v pohádce, tak i v Hollywoodu.