Obsah: Księga strachów
Na břehu jezera Jasień leží dávný majetek Johanna von Haubitze, zámek a na úplném konci zanedbaného parku astronomická observatoř jednoho z jeho předků. Tam měl harcer Veverka v noci při zkoušce jestli na místě straší podivný incident. Omdlel a nikdo mu nevěřil jeho noční setkání s nějakými muži. Panu Auťákovi to ovšem nedá protože na místě zůstala mosazná nábojnice do plynové pistole. Pán Tragáčik a čudné šachovnice příběhu hraje důležitou roli symbol šachovnice a proto i slovenské vydání nese název Pán Tragáčik a čudné šachovnice.
