Na šikmé ploše
Rankin Ian
Originální název: The Hanging Garden
Žánr: thriller-napětí-dobrodružství
Rok vydání: 2005
Přeložil: Jitka Fialová
0%
Obsah: Na šikmé ploše
Devátá kniha série Inspektor Rebus.Detektivní román Iana Rankina Na šikmé ploše přináší další díl dramatických osudů svérázného workoholika Johna Rebuse, inspektora edinburské policie.
Jeden z nejnebezpečnějších gangsterů Edinburghu, kterého Rebus usvědčil, si již nějakou dobu odpykává trest ve vězení. Znamená to snad klid ve městě nebo aspoň pokles zločinnosti? V žádném případě. Zuří zde boj o moc, protože na uvolněné místo se prosazuje mladý Tommy Telford.
Inspektoru Rebusovi však právě v této době nadřízení přidělí zcela jiný, nezáviděníhodný a náročný úkol, hodný spíše historika: prokousat se haldou papírů nakupenou kolem případu přistěhovalce, nacisty, kterého nejen média podezřívají, že se za druhé světové války ve Francii podílel na páchání válečných zločinů. Rebus má rozhodnout, jestli množství důkazů o jeho vině postačí k tomu, aby mohl být po několika desítkách let postaven před soud.
Ovšem válka gangů, která se rozbíhá v edinburských ulicích, zasáhne i Rebuse. Telford, představitel nové generace zločinců, je ambiciózní, chytrý a neštítí se ničeho: vydělává na hazardu, drogách a prostituci i na obchodování s lidmi, ale také navazuje úzké kontakty s gangstery z Anglie, Čečenska i s japonskou mafií. Jedné z podvedených dívek, které z Bosny dovezli do Británie, aby tam pracovaly jako prostitutky, se Rebus snaží pomoci; mimo jiné proto, že se velmi podobá jeho dceři Sammy. Rebus chce Edinburgh Telforda zbavit a jeho osobní zájem na tom ještě vzroste poté, co neznámý řidič na ulici srazí Sammy a ujede. Je to nehoda, nebo úmysl? Varování Rebusovi? A co Rebus udělá, až řidiče najde? Rebus je si jist, že viníka dopadne, i kdyby se kvůli tomu měl spolčit s ďáblem.
Je to román o zločinu, trestu a pomstě; o zlu a dobru, o hodnotách, které člověk uznává. Bohatý děj se složitě propletenými dějovými liniemi je plný napětí a zvratů, nechybí ani humor.
Ian Rankin prostředí skotského hlavního města Edinburghu dokonale zná a dovede vytvořit autentickou atmosféru. Turisté, kteří do Edinburghu přijíždějí, se mohou spolu s průvodcem vydat po Rebusových stopách na místa jim důvěrně známá ze stránek jeho knih a uvidět například policejní stanici v St Leonard's, městskou márnici, Warristonský hřbitov, přístavní čtvrť nebo si třeba zajít do Rebusovy oblíbené Oxfordské hospody na Novém Městě. O kvalitách románu Na šikmé ploše svědčí i to, že podle něho byl v natočen britský televizní film.