Obsah: Přehmat
Umělecká fotografka Kay má zvláštní dar. Nerozlišuje barvy a její svět je plný odstínů černé a bílé. Snad právě proto jsou její fotografie tak pravdivé a odhalí často i to, co oko nezachytí. Když se zozhodne, že zachytí na snímcích život spodiny ze sanfranciské čtvrti Rokle, netuší, jak se s jejími obyvateli sblíží a jak ji zasáhne smrt pouličního prostituta Tima, který ji často stojí modelem. Ve snaze odhalit, kdo stojí za jeho smrtí, narazí na starý případ několika nevyřešených vražd. Velmi jí překvapí, když zjistí, že mezi policisty, jimž se záhadně ztratily usvědčující důkazy, je i její otec. Případ nevyřešených vražd se záhadně prolíná s vraždou Tima a Kay se sama ocitá v ohrožení života ...
