Korektura / Ztroskotanec / Mýcení
Bernhard Thomas
Originální název: Korrektur /Der Untergeher / Holzfällen. Eine Erregung
Žánr: román
Rok vydání: 2009
Přeložil: Miroslav Petříček a Tomáš Dimter a Marek Nekula
0%
Obsah: Korektura / Ztroskotanec / Mýcení
Tři už dlouhou dobu rozebrané romány Thomase Bernharda vycházejí v kazetovém vydání u příležitosti dvacátého výročí úmrtí autora. Ústředním motivem všech tří románů je posedlost tvořením, uměleckou tvorbou a zároveň její tragické selhávání, ztroskotávání a míjení se s uměleckou pravdou i realitou. Tyto momenty mají v určité míře společné i hlavní postavy: architekt Roithamer v Korektuře, klavíristé Wertheimer a Glenn Gould ve Ztroskotanci i hudební skladatel Auersberger v Mýcení.Tragika je však v Bernhardových prózách bytostně spjata s komikou, s uměním nadsázky a často i s vědomou provokací. Proto také v autorově vlasti přijímali jeho tvorbu nejednoznačně, s podrážděním i odporem. Snad nejvýrazněji se to projevilo právě v případě románu Mýcení, v němž se někteří protagonisté vcelku oprávněně poznali a zažalovali Bernharda za nactiutrhání.
Kazetové vydání tří románů doplňuje samostatná studie Radovana Charváta zachycující pohled na Thomase Bernharda očima současníků.