Milenec Lady Chatterleyové
Lawrence David Herbert
Originální název: Lady Chatterley´s Lover
Žánr: román
Rok vydání: 2008
Přeložil: František Vrba
80%
Obsah: Milenec Lady Chatterleyové
Vynikající Lawrencův román Milenec Lady Chatterleyové svou otevřeností předstihl dobu, a tak ho obtíže provázely od samého počátku. Sám autor ho třikrát přepracoval, a když ho dal konečně přepsat, pobouřená písařka to odmítla. Nakonec vydal knihu ve Florencii, v tiskárně, kde anglickému textu nikdo nerozuměl. První vydání ve Velké Británii v roce 1960 skončilo soudním procesem a kniha byla jako pornografie málem zakázána.Vedle otevřených popisů milostných vztahů (ať už jde o pletky Connie s Michaelisem nebo její vztah s Mellorsem či o neobvykle důvěrný kontakt ochrnutého Clifforda s ošetřovatelkou paní Boltonovou) však nabízí i zajímavý pohled do tehdejší společnosti.
Nakonec se kniha stala vděčnou předlohou řady adaptací, včetně českého filmu režiséra Viktora Polesného (1998) nebo francouzsko-belgické verze Pascale Ferranové (2006), oceněné pěti Césary.