Obsah: Anatólčan
Volné pokračování románu Amerika, Amerika zachycuje další osudy řeckého přistěhovalce z Turecka do Spojených států. Se Stavrosem se setkáváme v r. 1909, kdy po příjezdu matky a ostatních sourozenců (otec zamřel těsně před odjezdem) se stává hlavou rodiny podle všech zvyklostí a tradic dobré staré vlasti. Vyžaduje na ostatních naprostou poslušnost, vnucuje jim svou vůli a svou představu o životě. Nové podmínky však změní vzájemné rodinné vztahy a ostatní se Stavrosovi odcizí. V něm však zůstávají staré tradice silně zakořeněny. Poznává, že jej Amerika nikdy nepřijme a že ve své honbě po moci a majetku přestal být sám sebou. Proto se vrací zpět do Anatolie.
