Přepínám - deset povídek o letcích a létání
Dahl Roald
Originální název: Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying
Žánr: thriller-napětí-dobrodružství
Rok vydání: 2007
Přeložil: Josef Línek
0%
Obsah: Přepínám - deset povídek o letcích a létání
Přepínám je první povídkovou sbírkou Roalda Dahla, kterou uveřejnil v roce 1946. Dahl byl na začátku 2. světové války povolán k Britskému královskému letectvu (RAF). V roce 1940 však havaroval v Libyjské poušti a utrpěl vážné poranění hlavy. Později působil ve Washingtonu jako diplomat - a právě zde začal psát své první povídky pro deník The Saturday Evening Post, které pak vyšly společně v této sbírce. Soubor zahrnuje deset fiktivních povídek, které čerpají z jeho zkušenosti válečného pilota. Dahl zde rozehrává mrazivé příběhy aktérů leteckých bitev, jejich noční můry s krůpějemi potu a všudypřítomné pocity strachu ze sestřelení, šílenství války, které dokáže ovládat a být nakažlivé, stejně jako prchlivé veselí důstojnického klubu - ne každý obraz je však komický. Dahl velmi působivě vykresluje atmosféru a vynikajícím způsobem popisuje každodenní život válečného pilota, kde ustavičně číhá smrt a život je protkán osobními tragédiemi a hlubokým smutkem.Povídky:
- Smrt velmi starého muže (Death of an Old Old Man)
- Africký příběh (An African Story)
- Hračka (A Piece of Cake)
- Madam Rosetta (Madame Rosette)
- Katina (Katina)
- Včera bylo krásně (Yesterday was Beautiful)
- Ti nezestárnou (They Shall Not Grow Old)
- Pozor, zlý pes (Beware of the Dog)
- To jediné (Only This)
- Člověk jako vy (Someone Like You)