Obsah: Na západ od Říma
Dvě tematicky i stylově zcela odlišné novely ze života profesionálního losangeleského spisovatele, který byl dříve synem chudých italských přistěhovalců. V první povídce (Můj pes Blbec) poznáváme život a rodinu stárnoucího spisovatele, který s hořkou, cynickou přímostí nahlíží vyústění svého života do marnosti. Podivný pes, který se náhle objeví v jeho domácnosti působí jako katalyzátor tohoto procesu a my spolu s hrdinou sledujeme, jak se dosud zdánlivě stabilní hnízdo rodiny se čtyřmi dospělými dětmi postupně rozpadá. Druhá povídka je příběhem odrůstajícího chlapce, syna italských přistěhovalců ve dvacátých letech. Otec zedník tráví víkendy spolu se svým kolegou prací v záhadném zlatém dole, který dostal darem, a syn dostal od své matky, bigotní katoličky, úkol zjistit, co se vlastně v onom dole děje. Realita jej zastihuje výchovou zcela nepřipraveného... Přímočarý, střídmý styl nás úsporně vede přímo k jádru věci, srozumitelně a smysluplně. Tak i vulgarismy v první povídce jsou vzhledem k příběhu zcela namístě.
